It is very rare that I win a game against Circle where I have not disabled the teleport feature on the Sentry Stones early. You would think it would...
It's only for melee attacks, but yes, if they are within 3" of the jack with Positive Charge while making their melee attacks, they'll get the +2/+2...