If he chooses to inflict 1 point of damage due to Sniper, Vision does not trigger because he is not making a damage roll. The target suffers 1 damage...
Running two Vessels of Judgement with pSevvy is pretty good. I've also been playing around with the idea of double Judicators with different casters....