Also, the mention was previously made about passing these judgements in a vacuum, but your post here doesn't take into account eLylyth's Pin Cushion. The raw card of the Ravagores will want boosting, but PC will make them more Fury efficient to boost damage rolls.
Yes, other factions have a difficult time, but it appears to most of the forum community that eLylyth pretty much counters the whole faction and not just a couple of lists. Clearly, other factions have answers to her since Legion doesn't sweep every single tournament, but until this recent book, Ret players' best chance of getting past these lists is to not face them at all. The OP believes something simple can be provided to make these battles actually enjoyable instead of a nightmare.