To set this up, Sylys uses Arcane Secrets on Ossyan. The first spell cast by Ossyan is Shatter Storm. Later that turn the model/unit with Shatter Storm boxes an enemy model. Would the damage rolls from the AOE be given an extra die and then have the lowest result be dropped? Rule quotes please.