As an old man and someone from a different generation then the OP...
Wow. So you love the game, spend all this time thinking about it, peruse the forums and Battle College... but when it actually comes to playing the game, you feel like it's too much work?
The need for instant gratification by the current generation just makes me... frustrated, laughable, out of touch? Sure, we are surrounded by all kinds of things that deliver instant gratification. Click on the TV(Zombie Box), and you have 100+ channels of entertainment. Turn on the computer, and you can be fragging your friends/complete strangers from Bangladesh in CoD or BF3. Or raiding Deathwing with your Guild, or whatever else. Or turn on the Xbox/PS3/Wii and there you have it. All with minimal effort on your part. You carry a cell phone in your pocket with more computing power then NASA had to send men to the moon, has a better camera then many high end SLR cameras, and more apps/games available then many consoles. You can text message anywhere around the world with it and receive an instant reply.
"hitches up his pants and tilts back his hat"- let me tell you son, between the time when the oceans drank Atlantis, and the rise of the sons of Aryas, there was an age undreamed of- an age without home computers, no cell phones, no console games. When you only had 4 channels on the black and white television. When you had to walk into the kitchen and pick up the phone and dial a number, not push buttons. You could only walk maybe three feet because that's how long the cord was. Camera's... were rare and only the well to do had them.
We managed to get together and play games. Granted, we didn't have some of the great games you have now, yet somehow, we still got together and had
FUN. And it was hard work to get everyone together to play a game. Rules disputes were solved on the spot- we couldn't pick up the phone and call Customer Service, or get out the cell phone and search online FAQ's.
All I'm saying here is that yes, I've been troubled with "why bother to go play when I can sit here and surf the interwebs or play videogames". I make myself get out, and set up a game, or head to the LGS, or whatever. And it's ALWAYS been better then sitting at home.
GET OUT AND PLAY! Or at least be sociable, even if you don't play a game. You can discuss army lists with people in person, see other points of view, communicate, and learn/gain insight into the game. WAY more then you will by reading the forums or Battle College.